Making the, Dear Susan jumper.

AN EXTRACT FROM MY, ‘DEAR SUSAN,’ memoir from when I lived in Shetland

Shetland, Arrival August 2020

Dear Susan,

I begin with the outside, with what I have to hand; my reason, my eyes, my spatial understanding, and an openness tinged with the unknown.

On arriving, I need my first investigations of your croft house interior to be made alone. I want to inhale the house, listen to my internal feelings at first sight then recognise how my body responds to the old stones – I need to let body and stones talk to me. Thoughts and feelings need space.  I need space.   I haven’t yet found you.  I do not know that you were born in this house 145 years ago.

It is a pale grey day, mist rolling over the hill behind the house as if a blind has been half pulled down a window. The sky is bleached out, the day is calm and windless, not particularly notable.

I open the front porch door, then, I try the house door with its mismatched glass panels. It opens.  To the right in the tiny vestibule area, there is a third old, board-door, painted white with a hand-hewn square wooden knob which I turn to the right.  The simple mechanism lifts a wooden latch inside.  That sharp click sound of the latch lifting and hitting its wooden casing is the sound that I will forever remember of this place.  It is my first sound here and it will probably be my last when I leave.  It is a click of old wood against old wood, heard by every man, woman and child that has ever entered this house before me, for the last 180 years.  Human touch leaves tangible traces of every hand that has opened it before me. The patina of years lies dirty on the paint’s surface.

Simultaneously, within the sound, my heart is given over to the first sight of the flag floor and fire place in the sitting room. In an instant, I am sold on sound and sight.  I know I will not pull out of this crazy unseen deal to buy a house and change my life entirely.

Heart over head, I move in three weeks later, with two cats and a bag, the furniture and belongings on a lorry, to arrive a week later.

Life shrinks or expands in proportion to one’s courage.Anais Nin

Dear Susan,

I am finding you.

I have been sent an image of your Brother – John Halcrow, in his Naval Uniform.  I begin to look at censuses and the local history ancestry website then I ask around to find out about the previous inhabitants of this house.  I called in at John’s to ask about you because I know nothing of the woman I had heard lived in the house for many years. He said to speak to Jim, so I went over the road to Jim’s and Martin was there too.  They were off to Anne Mouat’s funeral but Jim was gracious with his time with me. He told me of you – Susanna (Susan, Cissie) who lived in the house that I now live in and that he was sent as a child, nearly 80 years ago, to collect the milk from you at your house.  He told me that you had one cow on the croft, you sold milk, and you rowed the little hand-written paper milk bills up on a shelf in the porch – the same porch that I have.  He was a young boy then but he clearly remembers you.

At the funeral, Martin spoke with Raymond whose Aunt lived in the house after you.  You knew her, her name was Alice.  Raymond came to see me the next day with a mesmerising handful of photographs of you.  He introduced me to Susanna Halcrow (Susan, Cissie, or even Zizzie) The photographs, he told me, had been left in the house after his Aunt Alice had died some 30 years after you.  

For the first time I could put a face to the name of a woman who lived in my old house for 83 years. Your face, your name.  I sank to sit on the floor to look at your serene face in the images dating back to early 1900.  Your candid expression caught by the lens of a camera, looking openly right back at me opened something inside me to find you more deeply.

You were born in this house on the 6th February 1876 and Died on 4th January 1960.

In the archives at the museum, I found that your Halcrow family had lived here through the 1800’s – 1960. They were listed in the 1888 valuation roll of the Symbister Estate, Whalsay, partly owned by the Laird, William Arthur Bruce (In 1888, John Halcrow, your Father) tenant, paid a yearly rent of £4, 10 Shillings for croft number 7.  You would have been twelve years old (registered as knitter).  The whole family are on the census of 1881 and ‘Susanna’ is listed as being five years old – there were seven people living in this small house at that time – Thomas Halcrow aged 86, Barbara Halcrow aged 83 (your grandparents), John Halcrow aged 40 and Ann Halcrow aged 41 (your parents) John aged nine, you aged five and a boy named John Brown aged 13, but you will already know this.  Seven people living in this small two bedroomed house.  Afterwards, I looked at records from 1838 and found your family, here, in Upperton.

In the grave yard at Levenwick cemetery, you lie on your own next to your parents and brothers.  Your head is against the sea and in May, you rest above a bank carpeted in pale lemon primroses. I wonder if you are lonely, or if you are free.

Over the months after arriving, I became obsessed with you and wrote thoughts that occurred to me about you, on scraps of paper.  These papers began to litter the house.  I connected with you through a field of built environment in the house, photographs, your old pottery, the view from the sitting room window and eight sessions in the Shetland Museum archive which revealed the legal documents relating to some of the most notable social changes in Shetland between the 1880’s and mid 1950’s.  The *Register of the Sasines, recorded the sale of the house from Laird to local in 1923, valuation rolls of rent paid for three generations of the Halcrow family for over 100 years are traceable, the Napier Commission registered the croft and detailed their calculated rental value and reduction of rents for Shetland crofters and the legal rights for tenants, the Small Holding Act, and I found the registered wills of your brother and finally your own, which gave me an insight into over one hundred years of three generations of Halcrow life within this old house.   To the very end, with your serene looking gaze of steady calm and with a glint in your eyes, you put everything in order to the very last moment – crossing every t and dotting ever i.  All of your wishes are written clearly in the directions of your will.  

But, how am I to find out about you – what you thought and felt and how you lived? The neighbours reveal little.

So, I turn to the physical things to look at our lives carried out in the same place – the same stone walls of a house built so long ago – with no record of its beginning, how the breeze moves through the house through its open doors, the sound of the wooden doors and their opening and closing then there is the view – a view that has changed every single day of every single year but it is the same frame from which you looked and I now look out of at the changing world.

Your artifacts have been returned to the house – some pitchers, jugs, vases, plates, bowls.  Before mixing them on the shelves with my own plates and jugs, I turn them around and around to connect with a life before and then there is the biggest connection of all – that you were and I am single women, living a life and paying the bills on our own in an old stone house facing the sea. Did you talk to Ralph, the dog, as I talk with Tiggy and Alfie?

I wonder about the touch upon things, the patina laid down by years of paint, of opening and closing the door, of turning door knobs, of opening and closing windows.

Finding you is like the moment I removed a damp layer of wallpaper in one gentle pull upwards, in an old abandoned derelict Shetland croft house, to reveal a perfect hand printed layer of pre 1950’s paper with wildflowers printed up it.  Then, in one more pull that strip of hand printed wallpaper also came off the wall completely intact. I folded the paper and placed it under my jumper, its dampness pressed against the skin of my belly. I thought that if I were to paste the top layer of wall paper back over the void, then no one would know what had been before. No one would know what had been removed from underneath the top layer. It was as if it had never existed.

Finding you IS like finding old beautiful handprinted wallpaper lying beneath layers of less attractive paper. Then peeling it off in sections and placing it under my jumper for safety.   Susan, you are under my jumper, next to my skin.

I lift the pewter lid of your old Victorian salt ware jug to look inside. Revealing, peeling, pasting, painting, lifting, closing, opening things in the house, as generations have done so before me.  I paint over what has been on the walls and doors. I sit quietly to look at the layers of layers, like the quiet man who mediates first thing in the morning, stripping away layers of noise  to his core, before all else happens in the day.

I spoke to Marylyn, who, as a 10-year-old child, moved in to this house with her family.  It was the year you died. She told me of a wash stand in each bedroom and jugs and bowls, a sink at the bottom of the stairs and a radio on a dresser in the front room. These were your things left behind.   I can picture them now.  She told me that her and her brother slid down the green linoleum on the stairs and they telephoned their cousins in the house behind by joining two cans with a long piece of string and shouting out the back window in the north bedroom. I can hear their laughter now. Children in the house for the first time in over 60 years.  

But, I wonder, who cares for our loved things?

The above words are from the beginning of my memoir which was never published. I did have an agent but she couldn’t get a publisher interested

While I lived in Shetland, I designed many hats and then branched out to my first jumper – The Dear Susan, which was supported by a VACMA award – Visual Arts, Creative Makers from Creative Scotland. The award bought me time to create and the Dear Susan jumper came out of that creation.


The Dear Susan Jumper, was released in July 2021 and had a 13 page story included about the woman that the jumper was named after

Susan Halcrow would have been one exemplary woman – crofter, single, attractive. She was alive through so many huge social changes in Shetland and she knew her rights. She lived in the houses I bought for 83 years.

After I designed the Dear Susan jumper in 2ply and in many sizes – I knitted a very quick, easy Aran, Dear Susan. which was finally published in December 2021. It was designed with love and enriched with the winds and rains of Shetland.

Looking back, I am proud of these two designs and the story behind them.

If you would like to knit either of these jumpers, you do get a 13 page story about my life in Shetland, with it.

Tracey Doxey Kofi